-
1 reporter
I ʀəpɔʀte v1)2)3)
II
1. ʀəpɔʀtɛʀ1) ( d'un journal) Berichterstatter(in) m/f
2. v( transcrire) berichtenreporter1reporter1 [ʀ(ə)pɔʀtεʀ, ʀ(ə)pɔʀtœʀ]Reporter masculin————————reporter2reporter2 [ʀ(ə)pɔʀte] <1>(différer) verschieben date; Beispiel: reporter à une date ultérieure auf einen späteren Zeitpunkt verschieben(se référer) Beispiel: se reporter à quelque chose sich auf etwas Accusatif beziehen; Beispiel: se reporter à la page 13 siehe Seite 13 -
2 envoyé
envoyé, e[ɑ̃vwaje]envoyé spécial enviado especial* * *envoyé, -e ɑ̃vwaje]nome masculino, feminino1 mensageir|o, -a m., f.emissári|o, -a m., f.repórternotre envoyé spécialo nosso enviado especial -
3 correspondent
correspondent [‚kɒrɪsˈpɒndənt]━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *[ˌkɒrɪ'spɒndənt], US [ˌkɔːr-]1) ( journalist) journaliste mf; ( abroad) correspondant/-e m/fpolitical correspondent — commentateur/-trice m/f politique
2) ( letter writer) correspondant/-e m/f -
4 correspondent
correspondent [‚kɒrɪ'spɒndənt]1 noun(a) (reporter) correspondant(e) m,f;∎ special correspondent envoyé(e) m,f spécial(e);∎ sports correspondent correspondant m sportif;∎ war/environment correspondent correspondant m de guerre/pour les questions d'environnement;∎ our Moscow correspondent notre correspondant à Moscou(b) (letter-writer) correspondant(e) m,f;∎ I am a very bad correspondent j'écris très peucorrespondant►► correspondent bank account compte m de correspondantUn panorama unique de l'anglais et du français > correspondent
-
5 verslaggever
verslaggever, verslaggeefster♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Un Envoyé très spécial — (Too Hot to Handle) est un film américain réalisé par Jack Conway en 1938, produit par la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Un envoyé très spécial — (Too Hot to Handle) est un film américain réalisé par Jack Conway en 1938, produit par la Metro Goldwyn Mayer. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
reporter — 1. reporter [ r(ə)pɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1050; de re et porter I ♦ Remettre, ramener à l endroit initial. 1 ♦ Vx Répéter; rapporter. 2 ♦ Porter (qqch., un être sans mouvement) à l endroit où il était. ⇒ rapporter, remporter. Elle «… … Encyclopédie Universelle
Journaliste reporter d'images — Mission de la MINUSTAH en 2007 avec un reporter cameraman Le journaliste reporter d images (JRI) est un journaliste de télévision. Son travail consiste à tourner les images et à écrire le commentaire d un reportage, que ce soit pour un journal… … Wikipédia en Français
Georges Baumgartner — Pour les articles homonymes, voir Baumgartner. Georges Baumgartner … Wikipédia en Français
Clark Gable — Pour les articles homonymes, voir Gable. Clark Gable … Wikipédia en Français
Jean-marie lequertier — est un reporter français né à Valognes (Manche). Sommaire 1 Biographie 2 Prix 3 Bibliographie 4 … Wikipédia en Français
Jean-Marie Lequertier — Jean Marie Lequertier, né à Valognes en 1958, est un reporter français. Sommaire 1 Biographie 2 Prix 3 Notes et références 4 Bibliographi … Wikipédia en Français
7 d'Or — Les 7 d or (ou Sept d or) sont des récompenses de la télévision française, remises lors d une cérémonie retransmise à la télévision. Organisées par le magazine de programmes télévisuels Télé 7 Jours, la cérémonie a eu lieu entre 1985 et 2003… … Wikipédia en Français
7 d'or — Les 7 d or (ou Sept d or) sont des récompenses de la télévision française, remises lors d une cérémonie retransmise à la télévision. Organisées par le magazine de programmes télévisuels Télé 7 Jours, la cérémonie a eu lieu entre 1985 et 2003… … Wikipédia en Français
Sept d'or — 7 d or Les 7 d or (ou Sept d or) sont des récompenses de la télévision française, remises lors d une cérémonie retransmise à la télévision. Organisées par le magazine de programmes télévisuels Télé 7 Jours, la cérémonie a eu lieu entre 1985 et… … Wikipédia en Français
